Az informatikai területen évek óta komoly munkaerőhiány tapasztalható, így egyre több cég néz szembe azzal a problémával, hogy nem tudják felkészült szakemberekkel feltölteni az üres pozíciókat. A kialakult helyzet különösen érzékenyen érinti a kisebb cégeket, akiknek a külföldi multikkal kéne versenyre kelniük a szoftverfejlesztőkért, ez pedig egyáltalán nem könnyű feladat. Pedig a kisebb vállalkozásoknak számtalan előnyük is van az akár több ezer embert foglalkoztató multinacionális vállalatokhoz képest, ahogy azt a fordítássegítő szoftvert fejlesztő memoQ példája is tökéletesen megmutatja.