"Nyelvtanszauron mód" bekapcsolva Az Amazon nagyszabású A Gyűrűk Ura-előzménysorozata, A Hatalom Gyűrűi már a premierje előtt a Tolkien-fanok célkeresztjébe került a világ és a karakterek – szerintük – pontatlan ábrázolása miatt, és bizony még egy tünde nyelvi problémát is kiszúrhatnak benne.