<p>Évszázadok távlatából nem mindig látszik, milyen mértékű átalakulásokon mehet át egy-egy épület külső megjelenése, főleg az első néhány évtizedben, amikor műemléki, művészeti értéke még csak szűk körben ismert, vagy vita tárgya. A fővárosban is számos példa akad a modern épületek alapvető átalakítására, akár bontására, de a helyreállítására is. Különösen az előbbiekre gondolva lehet tanulságos felidézni a gyorsan változó összképek közül az eredetit, amit mai képgalériánkban a Fortepan hatalmas archívumának segítségével, képpárok formájában teszünk meg.</p>