A karácsony még nem minden pécsi számára ért véget. A keleti katolikus és ortodox egyházak január 6-án ünneplik a szentestét, és 7-én a karácsonyt. Az ok, amiért a hagyománytól eltérően nem december végén, hanem 13 nappal később ünneplik a Megváltó születését, az eltérő időszámítás. A napjainkban is használt Gergely-naptárat 1582-ben XIII. Gergely-pápa vezette be azzal a céllal, hogy a húsvét dátuma közelebb kerülhessen a napfordulóhoz. Ezt a naptárreformot a keleti katolikus és ortodox egyházak nem követték, hanem megtartották a Kr. u. 46-ban bevezetett Juliánusz-naptárat, amely miatt számos ország: Oroszország, Ukrajna, Szerbia, Montenegro, januárban ünnepli a karácsonyt. Az ortodox keresztényeknél karácsonykor nincs karácsonyfa és az ajándék sem lényeges! Természetesen néhol már átvették a karácsonyfa díszítés- és ajándékozás szokását, de az ortodox karácsony alapvetően mellőzte ezeket. A hagyomány szerint január 7-én azokat a fiúkat ajándékozták meg, akik tűzgyújtóként betértek ...