魏翔“绘-影”艺术展自述 ——家乡的记忆—— 从触碰摄影的那一天开始，我就偏爱纪实摄影，喜欢摄影的真实性和纪实性，但是，我在拍摄过程中总是被杂乱无序的世界干扰着，尽管我努力做到选择了最佳角度和最恰当的瞬间按下快门，而现实中所有隐藏的和可以看到的、想要拍摄的和不想拍摄的元素全都会通过镜头被收进画面。因此在我查看或整理照片时，发觉许多偶发因素而对画面造成了干扰和破坏。作为一个喜爱完美构图和追求理想化世界的艺术家，我为此感到懊恼。 Wei Xiang: Színe-java –A szülővárosemléke– Amikorelkezdtemkomolyabbanfoglalkozni a fotográfiával, leginkább a dokumentaristairányzatbanleltemrá a fényképezésrealista, a valóságotmegragadójellegére. Azonbanrájöttem, hogy a valóságkaotikus, a körülöttünklévővilágrendezetlen, számoszaj, zavarókörülményokozfennakadást a képkészítésben. Hiábaigyekszem a legjobbszögbenéspillanatbanexponálni, mégismikor a fényképezőgépzárjakinyílik, a valóságösszesrejtettéslátható, kívántésnemkívánatoselemerögzül a képen. Később, a fotómegtekintésekorúgyérzem, hogy a természeti, fizikaijelenségekvagyegyszerűen a véletlenolyanzavarthozottlétre a képen, amelyszétroncsoljaazt. (摄影绘画作品) 相对摄影来说，绘画更多的是画家主观思想的产物，不管我在绘画中的主题、内容，还是表现形式，都是通过事先设计好了的主观思想和情感的产物，我可以在画室里把控作品。而摄影是客观世界的写照，我在拍摄的时候总是被现实生活牵着鼻子走，就像一个...