A természet képes fura dolgokra. De az igazi veszély akkor alakul ki, ha az emberek is beleavatkoznak a dolgok menetébe. Ilyen esetek azok is, amikor a városszéli tavakban, élővizekben feltűnnek az ékszerteknősök. Ezen joggal lepődhet meg mindenki, de a legjobban a mocsári teknősöknek kerekedett ki a szemük, amikor először találkoztak a betolakodókkal. Rabságból a szabadba, élőhelyről meg elüldözve. Ez röviden a képlet, az őshonos lakókrovására. Mindez Pécsett is jellemző állapot. Az észak-amerikai páncélosok ott élnek, ahol fel sem tűnhetnének.Gyanútlan kirándulók meg-megállnak a pécsi, Égervölgyi tónál, miközben érdeklődve nézik a jó idő esetén ott napozó teknősöket. Amerikai fajokat. Régen a vörös fülűeket, most a sárgákat. Itt a tavasz, előjöttek a tólakók. Csak nem azok, amelyeket a szakemberek vártak volna. - Az ékszerteknősöket sokan könnyelműen vásárolják meg, vagy a kereskedők nem...